Translation of "di opere per" in English

Translations:

of documents for

How to use "di opere per" in sentences:

In progetto vi è la collaborazione con il Trio Broz, che prevede la composizione di opere per quartetto di ghironda e trio d'archi con l'obiettivo di fondere la musica classica e la musica folk.
In project there is the collaboration with the Trio Broz, with the composition of works for hurdy-gurdy and string trio which aims to merge classical and folk music.
Certo, non è possibile impegnarsi nella scrittura di un romanzo sul Graal con leggerezza, dato che la ricerca del Graal ha stimolato centinaia di opere per oltre 700 anni di storia letteraria.
Yet, one doesn’t undertake a Grail novel lightly as the Grail quest has spawned hundreds of works over its 700-year literary history.
Solleciterà anche la realizzazione di opere per il rilancio del sistema logistico regionale
Also urge the creation of works for the revitalization of the regional logistics system
c. la riproduzione di esemplari di opere, per informazione interna o documentazione, in imprese, amministrazioni pubbliche, istituti, commissioni o enti analoghi.
c. the copying of a work in enterprises, public administrations, institutions, commissions and similar bodies for internal information or documentation.
Un tempo ragionevole utile a radunare un numero considerevole di opere per passarle ai curatori del sito che le caricano di volta in volta a gruppi.
A reasonable time useful to gather a considerable number of works to pass them to the editors of the site that load them in groups.
In questo giorno, è possibile organizzare una mostra di opere per bambini nella scuola materna, a scuola o nella casa della creatività dei bambini.
On this day, you can arrange an exhibition of children's works in kindergarten, school or house of children's creativity.
Questo cd contiene una serie di opere per pianoforte a quattro amni, scritte da Gaetano Donizetti.
This cd includes four hands piano works by Gaetano Donizetti.
Di regola il contratto fa riferimento ad un'opera oppure ad una serie di opere, per esempio tutte le composizioni di un album (Specified Agreement).
As a rule, the agreement will cover one or several works, for example all the titles in an album (Specified Agreement).
In occasione dell’EXPO 2015 si potrà prendere parte agli eventi organizzati dalle aziende che si occupano di opere per la salvaguardia marina.
On the occasion of the EXPO 2015, it is possible to take part in the events organized by the companies operating in the marine safeguard.
Cosa ancora più importante, tuttavia, il Discorso della Montagna diede un colpo devastante ai Farisei e alla religione di opere per la giustizia.
Most importantly, though, the Sermon on the Mount dealt a devastating blow to the Pharisees and their religion of works-righteousness.
Ricerca di opere per la scuola per più discipline e in fonti diverse, inclusi libri, tesi, compendi e articoli.
Scholar Search of scholarly literature across many disciplines and sources, including theses, books, abstracts and articles.
Sì, nei video utilizzo spesso testi, poesie e brani di opere per accompagnare il messaggio specifico del video.
Yes, in my videos I often use texts, poems and pieces just to associate with the specified message of the video.
Allievo del grande paesaggista Achille Vertunni presso l'Accademia di San Luca, Barucci iniziò a collaborare con il maestro aiutandolo a soddisfare la grande richiesta di opere per il mercato internazionale.
SEND Biography Student of the great landscape architect Achille Vertunni at the Accademia di San Luca, Barucci began to collaborate with the teacher helping them to meet the great demand for works.
Una ventina di opere per lo più inedite, provenienti da una collezione privata.
Some twenty works from a private collection will be shown, some of them for the first time.
Sono giunta a Villa Romana con la consapevolezza che avrei dovuto preparare delle mostre o una serie di opere per altre istituzioni durante la mia permanenza, dunque questi lavori sono stati realizzati in modalità nomade.
I came to Villa Romana with the knowledge that I had to prepare some exhibitions or series of artworks for other institutions during my stay, so these were created in a quite nomadic mode.
Cosi, pur di recuperare denaro, ha chiesto il nulla osta della Association of Art Museum Directors per prepararsi alla vendita di opere per sostenere bilanci ormai in profondo rosso.
As a result, it has requested the authorization of the Association of Art Museum Directors to possibly sell some of its works of art to recover some money.
Scansione laser scanner e rilievo fotogrammetrico da elicottero di un versante roccioso (1200m x 500m h), finalizzato al supporto alla progettazione di opere per la protezione dalla caduta massi sulla SP 11 della Val d’Adige.
Laser scanner scanning and helicopter photogrammetric survey of a rocky slope (1200m x 500m h) aimed at supporting the design of rock falls defense works on SP 11 ‘della Val d’Adige’ (Northern Italy).
Come tutte le false religioni, Hare Krishna richiede l'adoperarsi in una serie di opere per ottenere la salvezza.
Like all false religions, Hare Krishna requires a series of works for salvation.
Lunga 40 minuti, fu composta nel 1938 da Hans Krása con i testi di Adolf Hoffmesiter e partecipó ad un concorso di opere per bambini.
No more than forty minutes long, it was composed in 1938 by Hans Krása, with lyrics by Adolf Hoffmeister, as an entry for a children’s opera competition.
Il riconoscimento internazionale della qualità del suo lavoro è anche ben testimoniato dalla recente acquisizione da parte del Museo Nazionale d’Arte Moderna (MNAM) del Centre Pompidou di Parigi di una sessantina di opere per la collezione permanente.
The international recognition of the quality of his work is also well demonstrated by the recent acquisition by the National Museum of Modern Art (MNAM) of the Center Pompidou in Paris of about sixty works for their permanent collection.
Presenta un numero limitato di opere per la vendita, quindi il tocco personale con cui un'opera viene realizzata aiuta i suoi clienti ad avere la sensazione di acquistare qualcosa di speciale.
He features a limited number of artworks for sale, so the personal touch of how a work came to be helps his customers feel like they’re buying something special.
In pittura, è specializzato in dipinti su commissione e nella creazione di opere per pareti e facciate, piscine, foyer ecc. Specializzazione nella tecnica dello stucco veneziano.
The main points in painting lay in the order-painting and extensive design on walls and fronts, in swimming baths, in foyers etc., specialisation in the technique of the Stucco Veneziano.
Ci troverete allo stand E35 – padiglione 6 con una nuova proposta di opere per l’abitare.
You will find us at the stand E35 – pavilion 6 with a new selection of works for the living space.
Il concorso internazionale per compositori di opere per fisarmonica "Premio Fancelli - 2003" si è tenuto a Terni lo scorso 2 settembre.
The International composer's competition for accordion "Premio Fancelli - 2003" was held in Terni on September 2nd.
Degli esempi classici di arrangiamenti sono gli arrangiamenti di opere per una diversa strumentazione oppure la traduzione di un testo in un’altra lingua.
Typical examples of arrangements are works orchestrated for different instruments, or lyrics translated into another language.
In ogni concorso internazionale innumerevoli candidati eseguono le loro opere la cui poetica si distingue per una visione moderna del repertorio per fisarmonica senza trascurare la realizzazione di opere per orchestra.
There is no international competition in which their works are not played by countless candidates. Their poetics has always been characterized by a modern vision of the accordion repertoire, without neglecting the creation of works for orchestra.
La stanza venne impiegata anche come studio, nel quale i padroni di casa erano soliti ritirarsi per leggere, ricevere visite o per trattare l’acquisto di opere per la loro dimora.
The room later was used as a study, in which the men of the house withdrew to read, to receive visitors, or to arrange to buy art and decorative arts for their house.
La progettazione del paesaggio è un complesso di opere per nobilitare il territorio della fattoria in vari modi accessibili.
Landscape design is a complex of works on ennobling the homestead territory in various accessible ways.
Casa Port, la nuova stazione ferroviaria di Casablanca, parte del discusso programma di opere per la realizzazione dell’alta velocità tra Tangeri e Casablanca, vuole essere la prima realizzazione compiuta del nuovo waterfront della città.
Casa Port, the new Casablanca’s railway station, forms part of a much-debated programme of works to create a high-speed rail link between Tangiers and Casablanca and also aims to be the first completed project on the city’s new waterfront.
Grazie alla Collezione d’arte di Julius Baer vantiamo una grande esperienza di collaborazione con artisti emergenti e nella raccolta di opere per il futuro – e siamo in grado di offrirvi consigli in merito alla vostra collezione personale.
Through the Julius Baer Art Collection, we have considerable experience in working with emerging artists and collecting pieces for the future, and can advise you on your own collection.
per la progettazione di opere di difesa delle coste e dalle piene dei corsi d’acqua e per la valutazione del loro impatto ambientale; - per la progettazione di opere per la navigazione fluviale e costiera;
design flood and coastal protection works and assess their environmental impact; - design navigation canals; - design hydraulic works for energetic and irrigational utilizations;
Dopo più di una decade la Okun è ritornata a Lecce per creare una seconda serie di opere per la mostra inaugurale del Museo Storico della Città di Lecce.
After more than ten years Okun comes back to Lecce in order to create a second series of works for the opening exhibition of the History Museum of the Town of Lecce.
La qualità dei prodotti e servizio Balsan è dimostrato dai grandi maestri di opere per i loro grandi progetti.
The quality of products and service Balsan is proven by the great masters of works for their major projects.
In realtà, il progettista ha detto che la natura è il miglior progettista, così ha mantenuto la forma originale del materiale in questo gruppo di opere per mostrare la magia della natura.
In fact, the designer said that nature is the best designer, so he kept the original form of the material in this group of works to show the magic of nature.
Le sue Sonate per violoncello influenzano i compositori della generazione successiva e danno un forte impulso alla moderna tecnica violoncellistica anche se tutto sommato ha scritto un numero limitato di opere per il suo strumento.
His Sonatas for cello influenced composers of subsequent generations and gave a strong push to the modern technical cello playing even if all in all he has written a limited number of works for his instrument.
In questo momento sto lavorando ad un nuovo corpus di opere per le mostre che ho in programma quest’anno.
Right now I am working on a new body of work for the exhibitions I have coming up later this year.
La loro poetica si è sempre contraddistinta per una visione moderna del repertorio fisarmonicistico, senza trascurare la realizzazione di opere per orchestra sinfoniche.
Their poetics has always been characterized by a modern vision of the accordion repertoire, without neglecting the creation of works for orchestra.
Si tratta di opere per il pubblico più ampio, ma tutte caratterizzate da un’estesa e sempre vivace cultura personale, che spazia dalle lettere alla musica.
Such works are intended to reach a wider public, but they are all characterized by his wide and fresh personal culture, moving freely from music to literature.
In caso di installazione su strade con limite differenziato per le differenti tipologie di veicoli vengono utilizzati appositi sensori laser per la classificazione veicolare (senza la necessità di opere per l’installazione di sonde nella sede stradale).
For installation on roads with different limit for different types of vehicles, a special laser sensors is used for vehicular classification (without the necessity of works for the installation of sensors in the roadway).
Definire un sistema innovativo che integri la tecnologia Wattway attraverso un caso pratico o una tipologia di opere per realizzare un mix energetico alternativo.
Developing an innovative system with integrated Wattway technology through a practical case or a structure typology to promote an alternative energy mix.
Come ogni fine settimana dedico un paio di opere per trovare shop online dove fare i miei acquisti.
Like every weekend I dedicate a couple of works to find shop online where to shop.
Inoltre, per gli interventi relativi all’adozione di misure antisismiche e all’esecuzione di opere per la messa in sicurezza statica degli edifici, di cui al comma 1, lett.
Furthermore, for interventions concerning the adoption of anti-seismic measures and the execution of works for the static safety of buildings, as per paragraph 1, lett.
L‘esposizione che si svolge quest’anno per la terza volta, si è sviluppata ed è stata riconosciuta ed organizzata come Esposizione speciale per l’arte austriaca, offrendo un‘ ampia ed interessante raccolta di opere per collezionisti ed esperti d‘arte.
The event, which is being held this year for the third time, has established itself as a special fair for Austrian art of that century and offers collectors and interested parties a special art offering. Messe Wien
Le disposizioni legislative, tuttavia, evidenziano alcune categorie di opere per le quali esistono norme particolari per i diritti patrimoniali connessi all’utilizzo delle opere stesse.
Legislation, however, provides for certain IP categories governed by specific regulations, in particular for property rights linked to the use of the property in question.
Le caratteristiche stilistiche di questo pezzo permettono di collocare Yoshimasa tra gli artisti attivi tra il tardo XIX secolo e l'inizio XX, probabilmente della scuola di Tokyo, impeganti nella produzione di opere per i collezionisti stranieri.
The stylistic characteristics of this piece allows to place Yoshimasa among the artists active between late 19th century and early 20th, probably belonging to the Tokyo school, engaged in the production of carvings for foreign collectors.
La società, con sede a Venezia, è una holding di partecipazioni che ha per oggetto la compravendita e la gestione di proprietà immobiliari, la costruzione di fabbricati e l’esecuzione di opere per il loro restauro e/o miglioramento.
The company, based in Venice, is a shareholding with the aim of buying, selling and managing real estate property, constructing buildings and executing restoration and/or improvement works thereon.
Il programma di studio annuale prevede l’approfondimento di opere per chitarra a libera scelta di ogni allievo e può comprendere opere di qualunque periodo e stile.
The annual plan of studies provides the deepening in the guitar repertory works of any period and style.
Nutrito è il gruppo di opere per cui merita compiere una visita presso questa pinacoteca.
Large is the group of works that deserve to make a visit to this picture gallery.
Come Hippolyte Flandrin, altro pittore della Scuola di Lione e allievo di Ingres, Janmot realizzò un gran numero di opere per la decorazione delle chiese.
Like Jean-Hippolyte Flandrin, another painter from Lyon and student of Ingres, Janmot carried out many commissions for church decorations.
Nel 2015, in collaborazione con la Biennale di Venezia, realizza una nuova serie di opere per la mostra curata da Chiara Casarin presso la Venice Projects Fenice.
In 2015, in collaboration with the Biennale of Venice, he produces a new series of works for the exhibition curated by Chiara Casarin at the Venice Projects Fenice Gallery.
3.5300438404083s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?